در ذات الجنب است اسفرزه بدهند به مريض و عرق نيلوفر بخورانند تا حرارت و عطش رفع شود و اگر خشكى در سينه ظاهر شود و نفث يعنى بلغم سينه به سختى كنده شود بخورانند به مريض طبيخ پرسياوشان و تخم مرغ از هريك 2 مثقال انجير ده دانه تا اخلاط واقعه در سينه نضج پيدا كرده و به سهولت و بسرفه كمى خارج گردد گفتار شيخ الرّئيس در فرق بين ذات الجنب و غبرة شيخ الاطباء ابو على سينا در فرق بين ذات الجنب كه ورم پهلو باشد و ذات الكبد كه ورم كبد باشد و ذات الرية كه ورم رية باشد و برسام كه ورم ديافرغما كه مردمان امروزه ديافراگما مىگويند چنانچه ذكر شده باشد مىفرمايند ذات الجنب داراى سرفه با نفث و داراى وجع ناخس در پهلو و داراى ضيق النفس بسيار است و شدّت مىكند اين ضيق النفس و بولش احسن قواما مىباشد بخلاف ذات الكبد كه در ورم كبد ضيق النفس و خروج نفث و وجع ناخس نيست و امّا فرق ذات الجنب با ذات الرّية اين است كه نبض صاحبان ذات الرّية موجى و داراى درد سنگينى است در سينه و ضيق النفس صاحبان ذات الرّية اشد است از ذات الجنب و نيز ساير علامات مذكوره در ذات الرّية مىباشد و اما فرق ذات الجنب با برسام و آن اين است كه در برسام نبض عظيم و متفاوت است و در اين برسام نيز اختلاط ذهن مىباشد و نفس كشيدن مبتلايان به برسام سالم و به حال طبيعى است و امّا فرق ذات الرّية با برسام و آن اين است كه برسام در آخر اختلاط ذهن پيدا مىكند و ساير فرق‌هائى كه با ذات الجنب داشت اين برسام